Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Ahmad : 10682

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Kitugambye nti [Mu’awiyah bin ‘Amru] yagamba; atubuulidde [Abu Ishaq Al Fazari] okuva ku [Al Auza’i] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [’Atho` bin Yazid] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri] yagamba nti, Omusajja yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga abuuza ku hijrah, kale n’agamba nti: ‘Zisanze, hijrah nsonga nzibu nnyo, olina engamiya?’. n’addamu nti; ‘Yee,’ yabuuza nti: ‘Osasudde zaka?’. n’addamu nti; ‘Yee,’ bwe yabuuza nti: ‘Omuwaddeyo kisa?’. n’addamu nti; ‘Yee,’ yaddamu n’abuuza nti: ‘Omukama olunaku lwe yafunira amazzi?’ n’addamu nti; ‘Yee,’ n’agamba nti: ‘Mukole ebikolwa ebirungi nga bwe mwagala okuva emitala w’ennyanja, kubanga mazima Allah tajja kwonoona bikolwa byammwe ebirungi byonna’.