Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Ahmad : 10682

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

A nus è stât contât [Muawiyah bin Amru] al à dit; al à contât [Abu Ishaq Al Fazari] di [Al Auza’i] di [Az Zuhri] di [‘Atho’ bin Yazid] di [‘Abu Said Al Khudri] al disè, Un om al vignì a viodi il Profete al domandà su la hijrah, cussì al disè: ‘Guai a te, il hijrah al è une vore dificil? ’ al rispuindè; ‘Sì,’ al domandà: ‘As paiât la zakat? ’ al rispuindè; ‘Sì,’ al domandà: ‘o âs dât la caritât di lui? ’ al rispuindè; ‘Sì,’ al domandà di gnûf: ‘Lu vevis sburtât il dì che al cjapà aghe? ’ al rispuindè; ‘Sì,’ al disè: ‘Fâ lis buinis azions come che tu volis di là dal mâr, parcè che invezit Allah nol sprecarà nissune des vôs buinis azions’.