Imam Ahmad : 10670

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا نَكْتُبُ مَا نَسْمَعُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا هَذَا تَكْتُبُونَ فَقُلْنَا مَا نَسْمَعُ مِنْكَ فَقَالَ أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ فَقُلْنَا مَا نَسْمَعُ فَقَالَ اكْتُبُوا كِتَابَ اللَّهِ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ أَكِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِ اللَّهِ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ أَوْ خَلِّصُوهُ قَالَ فَجَمَعْنَا مَا كَتَبْنَا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ أَحْرَقْنَاهُ بِالنَّارِ قُلْنَا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَحَدَّثُ عَنْكَ قَالَ نَعَمْ تَحَدَّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَحَدَّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ فَإِنَّكُمْ لَا تَحَدَّثُوا عَنْهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ كَانَ فِيهِمْ أَعْجَبَ مِنْهُ

Bo me zabisaka beto nde [Ishaq bin Isa] tubaka nde; me zabisa beto [Abdurrahman bin Zaid] katuka na [tata na yandi], katuka na [‘Atho` bin Yasar] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka na kusonika mambu ya beto kuwaka na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, na nima yandi basikaka na beto mpi tubaka nde: 'Inki beno ke sonika?' Beto vutulaka nde: ‘Mambu ya beto waka na beno,’ yandi tubaka nde: ‘Keti kele ti mukanda ya nkaka katula kaka Mukanda ya Allah?’ beto ke pesa mvutu; ‘Beto kuwaka ve,’ yandi tubaka: ‘Sonika mpi sukula Mukanda ya Allah, keti kele ti mukanda yankaka katula Mukanda ya Allah! sukula mukanda na nge, -to yandi tubaka, - 'sukula yo'. Abu Huraira tubaka nde; I bosi, twalunga-lunga mawonso twasoneka va fulu kimosi, i bosi twayoka mo muna tiya. Twayuvula vo; ‘O Ntumwa ya Allah, keti beto lenda pesa hadith mosi ya me katuka na nge?’. Yandi tubaka nde: ‘Ee, pesa yo katuka na mono mpi disumu kele ve, konso muntu yina ta kusa na zina na mono na luzolo yonso, yidika kisika na yandi na bilungi’. Abu Huraira tubaka nde; Twayuvula diaka vo; ‘O Ntumwa ya Allah, keti beto lenda tuba kima mosi na bana ya Israele?’. Yandi vutulaka nde: ‘Ee, tuba yo katuka na Bana ya Israele mpi disumu kele ve, ya kieleka nge ke tuba ve ata kima mosi katuka na bo katula kaka kana na kati na bo kele ti kima mosi ya kuyituka kuluta yo.’