Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Egblɔ na mí be [Isma’il] gblɔ be; ka nya ta na mí [Al Jurairi] tso [Abu Nadhrah] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ gblɔ be; ‘Míesusu be woaɖu Khaibar dzi o, emegbe míeke ɖe ati la ŋu eye míeɖui ŋukeklẽtɔe, esime dɔ nɔ ameawo wum. Emegbe míeyi gbedoxɔa me vaseɖe esime Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se ʋeʋẽ vɔ̃ aɖe, emegbe egblɔ be: ‘Amesiame si aɖu nane tso ati gbegblẽ sia me la, megate ɖe mía ŋu le gbedoxɔa me o’. Amewo hã gblɔna be; ‘Wode se ɖe ati ma nu, wode se ɖe ati ma nu,’ esia va ɖo Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ mlɔeba, eyata egblɔ be: ‘O dukɔwo, nyateƒee, gome mele asinye be maxe mɔ ɖe nusi Allah de se nu o, gake enye ati si ƒe ʋeʋẽ medze ŋunye o’.