Imom Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Bizga [Ismoil] aytdi; bizga [Al-Jurairiy] aytdi [Abu Nazra]dan [Abu Sa'id] aytdi: "Biz Xaybar fath qilinishini o'ylamagan edik, keyin daraxtni topdik va odamlar och bo'lganlarida uni ishtaha bilan yedik. Keyin biz masjidga bordik, toki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yomon hidni sezdilar, keyin u: "Kimki bu chirigan daraxtdan biror narsa yesa, masjidda bizga yaqinlashmasin", dedilar. Odamlar: "Bu daraxt taqiqlangan, bu daraxt taqiqlangan", dedilar. Nihoyat bu Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga yetdi, keyin u: "Ey odamlar, men Alloh halol qilgan narsani harom qilishga haqqim yo'q, lekin bu menga yoqmaydigan daraxtdir", dedi.