Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Безгә [Исмәгыйль] әйтте; безгә [Әл-Җүрәйри] әйтте [Әбу Нәдрахтан], [Әбу Сәгыйдтән] әйтте: "Без Хәйбәр яулап алыныр дип уйламаган идек, аннары без агачны таптык һәм аны кешеләр ач булганда, комсызлык белән ашадык. Аннары без мәчеткә бардык, хәтта Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам начар ис сизде, аннары әйтте: "Кем бу черегән агачтан берәр нәрсә ашаса, мәчеттә безгә якын килмәгез", - диде. Кешеләр дә: "Бу агач тыелган, бу агач тыелган", - диләр, бу сүзләр Аллаһның Рәсүленә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) барып җитте, шуңа күрә ул әйтте: "Әй, кешеләр, Аллаһ хәләл иткәнне тыярга минем хакым юк, ләкин бу минем исе ошамаган агач".