Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

O re boditše [Isma'il] o rile; o re begile [Al Jurairi] go tšwa go [Abu Nadhrah] go tšwa go [Abu Sa’id] o itše; 'Re be re sa nagane gore Khaibar e tla fenywa, ka morago re ile ra hwetša sehlare gomme ra se ja ka megabaru, mola batho ba be ba swerwe ke tlala.' Ke moka re ile ra ya mošate go fihlela Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nkga monkgo o mobe, ka morago a re: ‘Mang le mang yo a jago selo se sengwe go tšwa mohlareng wo o bodilego, o se ke wa re batamela ka mošate’. Batho le bona ba re; ‘Sehlare seo se ileditšwe, sehlare seo se ileditšwe,’ se se ile sa feleletša se fihlile go Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah di be go yena), ka fao a re: ‘Lena batho, ka nnete ga ke na tokelo ya go thibela seo Allah a se dirilego gore e be molaong, eupša ke sehlare seo monkgo wa sona ke sa o ratego’.