Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

A bisa nos [Isma’il] a bisa; a informá na nos [Al Jurairi] di [Abu Nadhrah] di [Abu Said] a bisa; ‘Nos no a pensa ku Khaibar lo a wòrdu konkistá, nos a haña e palu despues i nos a kome esaki ku golosidat, miéntras ku e hendenan tabatin hamber. Despues nos a bai na e moskee te ora ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a hole un holó malu, el a bisa despues: ‘Ken ku kome algu di e palu putri aki, no bin serka nos den e moskee’. Hende tambe ta bisa; ‘E palu ei a wòrdu prohibí, e palu ei a wòrdu prohibí,’ esaki finalmente a yega na e Mensahero di Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, pues el a bisa: ‘O pueblo, enbèrdat mi no tin derecho di hasi ilegal loke Allah a hasi legal, pero e ta un palu ku su holó mi no gusta’.