Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

O n'à dito [Isma'il] o l'à dito; o n’à segnallou [Al Jurairi] da [Abu Nadhrah] da [Abu Sa’id] o l’à dito; — No pensæmo che Khaibar o saieiva stæto conquistou, emmo attrovou dapeu l’erbo e l’emmo mangiou con aviditæ, tanto che o pòpolo o l’aiva famme. Dapeu semmo anæti a-a moschea fin à quande o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à sentio un brutto odô, o l'à dito dapeu: 'Chi mangia quarcösa da sto erbo marcio, o no s'avvexiña à niatri inta moschea'. A gente a dixe ascì; ‘Quell’erbo o l’é stæto vietou, quell’erbo o l’é stæto vietou’, questo o l’é arrivou in sciâ fin a-o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allah in sce de lê), donca o l’à dito: ‘O pòpolo, de fæto no gh’ò o drito de proibî quello che Allah o l’à reiso legale, ma o l’é un erbo che o seu odô o no me piaxe’.