Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Пире [Исмаил] каланӑ; пире [Аль-Джураири] [Абу Надрахран] [Абу Саидран] пӗлтернӗ, терӗ; — Эпир Хайбара ҫӗнтерессе шутламан, ун чухне йывӑҫа тупрӑмӑр та ӑна ҫӑткӑнланса ҫирӗмӗр, ҫынсем выҫӑ ларнӑ вӑхӑтра. Унтан эпир мечӗте кайрӑмӑр, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам усал шӑршӑ сисрӗ, вӑл вара ҫапла каларӗ: «Кам ҫак ҫӗрӗк йывӑҫран мӗн те пулин ҫиет, вӑл пирӗн пата мечӗте ан пырӑр». Çынсем те калаҫҫӗ; «Ҫав йывӑҫа чарнӑ, ҫав йывӑҫа чарнӑ», — ҫакӑ юлашкинчен Аллахӑн Элчи патне ҫитнӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, халӑх, чӑнах та, манӑн Аллах саккунлӑ тунӑ япалана чарма ирӗк ҫук, анчах вӑл шӑршине юратмастӑп».