Imam Ahmad : 10659

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدُ بَنِي لَيْثٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ الَّذِي يَرْوِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ عَلَيْهِ حَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَجْدُوحٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبِسٌ بِهِ مَنْكُوسٌ فِيهَا فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ يَفْقِدُ الْمُؤْمِنُونَ رِجَالًا كَانُوا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِمْ وَيُزَكُّونَ بِزَكَاتِهِمْ وَيَصُومُونَ صِيَامَهُمْ وَيَحُجُّونَ حَجَّهُمْ وَيَغْزُونَ غَزْوَهُمْ فَيَقُولُونَ أَيْ رَبَّنَا عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ كَانُوا مَعَنَا فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ صَلَاتَنَا وَيُزَكُّونَ زَكَاتَنَا وَيَصُومُونَ صِيَامَنَا وَيَحُجُّونَ حَجَّنَا وَيَغْزُونَ غَزْوَنَا لَا نَرَاهُمْ فَيَقُولُ اذْهَبُوا إِلَى النَّارِ فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْهُمْ فَأَخْرِجُوهُ قَالَ فَيَجِدُونَهُمْ قَدْ أَخَذَتْهُمْ النَّارُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى قَدَمَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَزِرَتْهُ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى ثَدْيَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى عُنُقِهِ وَلَمْ تَغْشَ الْوُجُوهَ فَيَسْتَخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا فَيُطْرَحُونَ فِي مَاءِ الْحَيَاةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا مَاءُ الْحَيَاةِ قَالَ غُسْلُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الزَّرْعَةِ وَقَالَ مَرَّةً فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الزَّرْعَةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ ثُمَّ يَشْفَعُ الْأَنْبِيَاءُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا قَالَ ثُمَّ يَتَحَنَّنُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ عَلَى مَنْ فِيهَا فَمَا يَتْرُكُ فِيهَا عَبْدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجَهُ مِنْهَا

Wogblɔe na mí [Isma’il bin Ibrahim] gblɔ be; gblɔ na mí be [Muhammad bin Ishaq] gblɔ be; gblɔ nam [Ubaidullah Ibnul Mughirah bin Mu’aiqib] tso [Sulaiman bin ‘Amru bin Abdul Utwari] si nye Laits ƒe dzidzimeviwo dometɔ ɖeka gbɔ, be enye tsyɔ̃evi le Abu Sa’id Sulaiman bin Umar ƒe dzikpɔkpɔ te, si nye Abul Haitsami si gblɔ nu tso [Abu Sa’id] gbɔ, egblɔ be; Mese Abu Sa'id gblɔ be; Mese Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Wotsɔ Shiroth da ɖe Jahannam ƒe go eveawo dome, eye ŋùwo abe sa'dan - numiemiewo - le edzi, emegbe amewo to eme, emegbe ame aɖewo tsi agbe yi afisi woɖo tae gake ŋùawo ƒo wo eye wogblẽ woƒe dzesi ɖi, eye ame bubuwo hã nɔ anyi siwo tsi eme eye woge ɖe eme.' Eyata esi Allah 'azza wajalla wu eƒe dɔlawo katã ƒe nyawo ŋuti nyametsotso nu la, xɔsetɔwo di amesiwo nɔ wo gbɔ le xexeame, wodo gbe ɖa abe alesi wodoa gbe ɖa ene, zakat abe alesi wowɔa zakat ene, wotsia nu dɔ abe alesi wotsia nu dɔ ene, Hajj abe alesi wowɔa Hajj ene eye wowɔa aʋa abe alesi wole aʋa wɔm ene. Emegbe wogblɔ be; ‘Oo Rabb, Wò dɔla aɖewo, wodoa gbe ɖa abe alesi míele gbe dom ɖa ene, zakat abe alesi míele zakat wɔm ene, nutsitsidɔ abe alesi míetsia nu dɔ ene, mɔzɔzɔ abe alesi míele mɔ zɔm ene eye wowɔa avu esime míele avu wɔm, nyateƒee, míekpɔa wo o,’ emegbe Allah gblɔ; ‘Èyi dzomavɔ me, ne ènya wo dometɔ aɖe la, ekema tsɔ wo ƒu gbe.’ Egblɔ be: ‘Emegbe wokpɔe be wowɔ funyafunya yewo le dzomavɔ me le yewoƒe nuwɔna nu, wowɔ funyafunya wo dometɔ aɖewo vaseɖe woƒe afɔkpodzi, ɖewo vaseɖe woƒe nyivi ƒe afã, ɖewo vaseɖe woƒe klowo, ɖewo vaseɖe woƒe akɔta, ɖewo vaseɖe woƒe akɔta eye ɖewo vaseɖe woƒe kɔ dzi, gake wometsyɔ mo haɖe o. Emegbe woɖe wo do goe hetsɔ wo de agbetɔsisi la me’. Eyata ame aɖe bia be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nye agbetɔsisi? Eɖo eŋu be, ‘Enye tsi si Paradiso nɔlawo zãna tsɔ le tsi le eme, emegbe wotsina abe nukuwo tsina le tɔsisiwo to ene,’ ɣeaɖewoɣi la, egblɔna be, ‘abe alesi numiemiewo tsina le tɔsisiwo to ene, emegbe Nyagblɔɖilawo ɖe kuku na amesiame si ɖi ɖase be Mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu negbe Allah ko kple dzi anukwaretɔe, emegbe wonya wo le eme’. Egblɔ be: ‘Ekema Allah kpɔa nublanui kple eƒe nublanuikpɔkpɔ, ale be magblẽ dɔla aɖeke ɖe dzomavɔ me si ƒe dzi xɔse ƒe sinapi nuku le o negbe ɖe wòɖee ɖa le eŋu hafi’.