Imam Ahmad : 10659

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدُ بَنِي لَيْثٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ الَّذِي يَرْوِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ عَلَيْهِ حَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَجْدُوحٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبِسٌ بِهِ مَنْكُوسٌ فِيهَا فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ يَفْقِدُ الْمُؤْمِنُونَ رِجَالًا كَانُوا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِمْ وَيُزَكُّونَ بِزَكَاتِهِمْ وَيَصُومُونَ صِيَامَهُمْ وَيَحُجُّونَ حَجَّهُمْ وَيَغْزُونَ غَزْوَهُمْ فَيَقُولُونَ أَيْ رَبَّنَا عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ كَانُوا مَعَنَا فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ صَلَاتَنَا وَيُزَكُّونَ زَكَاتَنَا وَيَصُومُونَ صِيَامَنَا وَيَحُجُّونَ حَجَّنَا وَيَغْزُونَ غَزْوَنَا لَا نَرَاهُمْ فَيَقُولُ اذْهَبُوا إِلَى النَّارِ فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْهُمْ فَأَخْرِجُوهُ قَالَ فَيَجِدُونَهُمْ قَدْ أَخَذَتْهُمْ النَّارُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى قَدَمَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَزِرَتْهُ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى ثَدْيَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى عُنُقِهِ وَلَمْ تَغْشَ الْوُجُوهَ فَيَسْتَخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا فَيُطْرَحُونَ فِي مَاءِ الْحَيَاةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا مَاءُ الْحَيَاةِ قَالَ غُسْلُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الزَّرْعَةِ وَقَالَ مَرَّةً فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الزَّرْعَةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ ثُمَّ يَشْفَعُ الْأَنْبِيَاءُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا قَالَ ثُمَّ يَتَحَنَّنُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ عَلَى مَنْ فِيهَا فَمَا يَتْرُكُ فِيهَا عَبْدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجَهُ مِنْهَا

E boditšwe go rena [Isma’il bin Ibrahim] o boletše gore; o re boditše [Muhammad bin Ishaq] o itše; o mpoditše [Ubaidullah Ibnul Mughirah bin Mu’aiqib] go tšwa go [Sulaiman bin ‘Amru bin Abdul Utwari] yo mongwe wa ditlogolo tša Laits, e be e le tšhiwana tlhokomelong ya Abu Sa’id Sulaiman bin Umar, e lego Abul Haitsami yo a laodišitšego go tšwa go [Abu Sa’id], o boletše gore; Ke kwele Abu Sa'id a re; Ke kwele Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a re: 'Shiroth e be e beilwe magareng ga mapheko a mabedi a Jahannam, godimo ga yona go be go na le meetlwa ya go swana le sa'dan - dimela - ke moka batho ba feta, ke moka ba bangwe ba phologa go fihla moo ba yago gona eupša ba ile ba thulwa ke meetlwa gomme ba tlogela leswao la bona, gomme go be go na le ba bangwe bao ba ilego ba kgomarela gomme ba wela ka gare ga yona.' Ka fao ge Allah 'azza wajalla a fetša go tšea sephetho ka melato ya bahlanka ba gagwe ka moka, badumedi ba ile ba nyaka bao ba bego ba na le bona lefaseng, ba rapela ge ba rapela, zakat bjalo ka ge ba dira zakat, ba ikona dijo ge ba ikona dijo, Hajj bjalo ka ge ba dira Hajj gomme ba lwa ge ba elwa. Ke moka ba re; ‘O Rabb, ba bangwe ba bahlanka ba Gago, ba rapela ge re rapela, zakat ge re zakat, ba ikona dijo ge re ikona dijo, ba pilgrimage ge re sepela le go lwa ge re e-lwa, ka nnete ga re ba bone,’ ke moka Allah a realo; 'O ya diheleng, ge o tseba le ge e le efe ya tšona, gona di lahlele ka ntle.' O itše: ‘Ke moka ba ile ba hwetša gore ba ile ba tlaišwa diheleng go ya ka mokgwa wa bona, ba bangwe ba bona ba ile ba tlaišwa go fihla ditlhakong tša maoto, ba bangwe go fihla seripa-gare sa dinamane tša bona, ba bangwe go fihla ka matolo, ba bangwe go fihla khupetšong, ba bangwe go fihla dihubeng gomme ba bangwe go fihla melaleng, eupša ba se ba hlwa ba khupetša difahlego tša bona. Ke moka ba ntšhwa ba tsenywa ka nokeng ya bophelo'. Ka gona motho yo mongwe o ile a botšiša; 'O Morongwa wa Allah, noka ya bophelo ke eng? O ile a araba ka gore, ‘Ke meetse ao badudi ba Paradeise ba a šomišago go hlapa ka ona, ke moka ba gola bjalo ka ge mabele a mela mabopong a dinoka,’ ka dinako tše dingwe o be a re, ‘bjalo ka ge dibjalo di mela mabopong a dinoka, ke moka Baporofeta ba ile ba lopela mang le mang yo a hlatsetšego gore ga go na Modimo yo a swanelwago ke borapedi ntle le Allah ka pelo ya potego, ke moka ba ile ba rakwa go ona’. O rile: ‘Ke moka Allah o gaugela ka kgaugelo ya gagwe, gore a se tlogele mohlanka diheleng yoo pelo ya gagwe e nago le peu ya mosetareta ya tumelo ntle le ge a e tloša go yena’.