Imam Ahmad : 10659

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدُ بَنِي لَيْثٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ الَّذِي يَرْوِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ عَلَيْهِ حَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَجْدُوحٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبِسٌ بِهِ مَنْكُوسٌ فِيهَا فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ يَفْقِدُ الْمُؤْمِنُونَ رِجَالًا كَانُوا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِمْ وَيُزَكُّونَ بِزَكَاتِهِمْ وَيَصُومُونَ صِيَامَهُمْ وَيَحُجُّونَ حَجَّهُمْ وَيَغْزُونَ غَزْوَهُمْ فَيَقُولُونَ أَيْ رَبَّنَا عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ كَانُوا مَعَنَا فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ صَلَاتَنَا وَيُزَكُّونَ زَكَاتَنَا وَيَصُومُونَ صِيَامَنَا وَيَحُجُّونَ حَجَّنَا وَيَغْزُونَ غَزْوَنَا لَا نَرَاهُمْ فَيَقُولُ اذْهَبُوا إِلَى النَّارِ فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْهُمْ فَأَخْرِجُوهُ قَالَ فَيَجِدُونَهُمْ قَدْ أَخَذَتْهُمْ النَّارُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى قَدَمَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَزِرَتْهُ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى ثَدْيَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى عُنُقِهِ وَلَمْ تَغْشَ الْوُجُوهَ فَيَسْتَخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا فَيُطْرَحُونَ فِي مَاءِ الْحَيَاةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا مَاءُ الْحَيَاةِ قَالَ غُسْلُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الزَّرْعَةِ وَقَالَ مَرَّةً فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الزَّرْعَةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ ثُمَّ يَشْفَعُ الْأَنْبِيَاءُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا قَالَ ثُمَّ يَتَحَنَّنُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ عَلَى مَنْ فِيهَا فَمَا يَتْرُكُ فِيهَا عَبْدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجَهُ مِنْهَا

A fɔra an ye ko [Isimayili bin Ibrahima] ko; a y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Ishaq] ko; a y’a fɔ n ye [Ubaidullah Ibnul Mugirah bin Mu’aiqib] ka bɔ [Suliman bin Amru bin Abdul Utwari] Layiti bɔnsɔn dɔ la, a tun ye denmisɛn ye min tun be Abu Sa’id Suleman bin Umar ka ladon na, o ye Sabul Haitsami ye min y’a fɔ ka bɔ [A,’; N y’a mɛn ko Abu Sa’id y’a fɔ ko; N y’a mɛn ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Shiroth tun bilara Jahannam gɛrɛfɛla fila cɛ, o sanfɛ, ŋaniw tun be yen i n’a fɔ sa’dan - falenfɛnw - o kɔ, mɔgɔw tɛmɛna, o kɔ, dɔw kisira ka taga se u ka tagayɔrɔ ma nka ŋaniw y’u bugɔ k’u ka tagamasiɲɛ to yen, ani dɔw tun be yen minw nɔrɔnin lo a kɔnɔ ka ben. O la, ni Ala, hinutigi, hinubaga, y’a ka jɔnw bɛɛ ka koow kiti ka ban, lanabagaw bena minw ɲini, minw tun be n’u ye diɲɛ kɔnɔ, u be delili kɛ i n’a fɔ u be delili kɛra cogo min na, u be zaka sara i n’a fɔ u be zaka sara cogo min na, u be sunɔgɔ i n’a fɔ u be sunɔgɔ cogo min na, u be hij kɛ i n’a fɔ u be hij kɛ cogo min na, ani u be fough kɛ. O tuma na, u bena a fɔ ko: ‘E Matigi, i ka baarakɛla dɔw, u be delili kɛ i n’a fɔ an be delili kɛ cogo min na, u be zaka sara i n’a fɔ an be zaka sara cogo min na, u be sunɔgɔ i n’a fɔ an be sunɔgɔ cogo min na, u be hiji kɛ i n’a fɔ an be hiji kɛ cogo min na, ani u be kɛlɛ kɛ i n’a fɔ an be kɛlɛ kɛ cogo min na. Tiɲɛ na, an t’u ye,’ o tuma na, Ala bena a fɔ ko: ‘Aw ka taga tasuma kɔnɔ, n’aw be mɔgɔ dɔ lɔn u cɛma, aw k’a bɔ.’ A ko: ‘O tuma na, u bena u sɔrɔ tasuma kɔnɔ ka kɛɲɛ n’u ka kɛwalew ye, u dɔw bena ɲangi fɔɔ ka se u seenw ma, dɔw be se u seenw tilancɛ ma, dɔw be se u gɛrɛfɛ, dɔw be se u kunbara la, dɔw be se u disiw ma, dɔw be se u kanw ma, nka u m’u ɲɛda datugu fɔlɔ. O kɔ, u y’u bɔ ka don ɲɛnamaya baji kɔnɔ’. O ra, mɔgɔ dɔ ka ɲiningali kɛ; ‘E Ala ka ciden, ɲɛnamaya baji ye mun ye? A y’a jaabi ko: ‘Alijinɛmɔgɔw be ko min na, o jii lo, o kɔ, u be falen i n’a fɔ sumanw be falen baji daa la,’ tuma dɔw la, a ko: ‘I n’a fɔ falenfɛnw be falen baji daa la cogo min na, o tuma na, kiraw tun be delili kɛ mɔgɔ o mɔgɔ ye min tun be seereya kɛ ko Ala si tɛ yen min ka kan ni batoli ye, n’a ma kɛ Ala ye. A ko: ‘O tuma na, Ala be hina di n’a ka hinu ye, walisa a kana baaraden to jahanama kɔnɔ, limaniya mugu be min dusukun na, fɔɔ n’a y’o bɔ a la’.