Imam Ahmad : 10659

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدُ بَنِي لَيْثٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ الَّذِي يَرْوِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ عَلَيْهِ حَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَجْدُوحٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبِسٌ بِهِ مَنْكُوسٌ فِيهَا فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ يَفْقِدُ الْمُؤْمِنُونَ رِجَالًا كَانُوا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِمْ وَيُزَكُّونَ بِزَكَاتِهِمْ وَيَصُومُونَ صِيَامَهُمْ وَيَحُجُّونَ حَجَّهُمْ وَيَغْزُونَ غَزْوَهُمْ فَيَقُولُونَ أَيْ رَبَّنَا عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ كَانُوا مَعَنَا فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ صَلَاتَنَا وَيُزَكُّونَ زَكَاتَنَا وَيَصُومُونَ صِيَامَنَا وَيَحُجُّونَ حَجَّنَا وَيَغْزُونَ غَزْوَنَا لَا نَرَاهُمْ فَيَقُولُ اذْهَبُوا إِلَى النَّارِ فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْهُمْ فَأَخْرِجُوهُ قَالَ فَيَجِدُونَهُمْ قَدْ أَخَذَتْهُمْ النَّارُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى قَدَمَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَزِرَتْهُ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى ثَدْيَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى عُنُقِهِ وَلَمْ تَغْشَ الْوُجُوهَ فَيَسْتَخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا فَيُطْرَحُونَ فِي مَاءِ الْحَيَاةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا مَاءُ الْحَيَاةِ قَالَ غُسْلُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الزَّرْعَةِ وَقَالَ مَرَّةً فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الزَّرْعَةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ ثُمَّ يَشْفَعُ الْأَنْبِيَاءُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا قَالَ ثُمَّ يَتَحَنَّنُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ عَلَى مَنْ فِيهَا فَمَا يَتْرُكُ فِيهَا عَبْدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجَهُ مِنْهَا

Пире каласа панӑ [Исмаил бин Ибрагим] ҫапла каланӑ; пире [Мухаммад бин Исхак] каланӑ; мана [Убайдуллах Ибнул Мугира бин Муайкиб] [Сулайман бин Амру бин Абдул Утвари] Лайтсен несӗлӗсенчен пӗринчен каласа пачӗ, вӑл Абу Саид Сулейман бин Умар патӗнче тӑлӑх пулнӑ, урӑхла каласан, Абул Хайтсами [Абу Саидран] каласа панӑ, терӗ вӑл; Эпӗ Абу Саид ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Широт Джаханнамӑн икӗ хӗрри хушшине вырнаҫтарнӑ, ун ҫинче садан пек йӗпсем — ӳсентӑрансем — пулнӑ, унтан ҫынсем ун урлӑ каҫнӑ, унтан хӑшӗ-пӗрисем ҫитес ҫӗре ҫитнӗ, анчах вӗсене йӗпсем пырса ҫапнӑ та хӑйсен йӗрне хӑварнӑ, ыттисем вара унта ҫыпҫӑнса ӳкнӗ. Ҫапла вара, Аллах азза ваджалла Хӑйӗн мӗнпур тарҫисен ӗҫӗсене татса парсан, ӗненекенсем хӑйсемпе пӗрле тӗнчере пурӑнакансене шыранӑ, вӗсем кӗлтунӑ пек кӗлтунӑ, закат тунӑ пек закат тунӑ, типӗ тытнӑ пекех типӗ тытнӑ, хадж тунӑ пекех хадж тунӑ тата вӑрҫнӑ чухне ҫапӑҫнӑ. Вӗсем вара ҫапла каларӗҫ: «Эй, Рабб, Санӑн хӑш-пӗр чурусем, вӗсем эпир кӗлтунӑ пек кӗлтӑваҫҫӗ, эпир закат пек закат тӑваҫҫӗ, эпир типӗ тытнӑ пек типӗ тытаҫҫӗ, эпир кӗлтунӑ пек кӗлтӑваҫҫӗ тата эпир ҫапӑҫнӑ пек ҫапӑҫаҫҫӗ, чӑнах та эпир вӗсене курмастпӑр», — тенӗ вара Аллах; — Эсӗ тамӑка кай, вӗсенчен хӑшне те пулин пӗлетӗн пулсан, кӑларса пӑрах. Вӑл ҫапла каланӑ: «Унтан вӗсем хӑйсен йӑли-йӗркипе тамӑкра асаплантарнине пӗлнӗ: хӑшӗ-пӗрисене ура тупанӗ таран, хӑшӗ-пӗрисене ҫур пӑру таран, хӑшӗ-пӗрисене чӗркуҫҫи таран, хӑшӗ-пӗрисене кӑкӑрӗ таран, хӑшӗ-пӗрисене кӑкӑрӗ таран, хӑшӗ-пӗрисене мӑй таран асаплантарнӑ, анчах пит-куҫне хупламан-ха. Унтан вӗсене илсе тухнӑ та пурнӑҫ юханшывне янӑ». Ҫапла вара такам ыйтрӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, пурнӑҫ юханшывӗ мӗн вӑл? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫӑтмахра пурӑнакансем шыва кӗреҫҫӗ, унтан вӗсем юханшыв хӗрринче тырӑ ӳснӗ пек ӳсеҫҫӗ», — тенӗ хӑш чухне вӑл, — юханшыв хӗрринче ӳсентӑрансем ӳснӗ пек, вара пророксем кам та пулин Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ Турӑ ҫук тесе ҫирӗплетсе каланӑшӑн хута кӗнӗ, вара вӗсене унран кӑларса янӑ. Вӑл каланӑ: «Вара Аллах Хӑйӗн ырӑлӑхӗпе ырӑлӑх парать, ҫавӑнпа та Вӑл хӑйӗн чӗринче ӗненӳ горчица вӑрри пур тарҫине тамӑкра хӑвармасть, ӑна унран кӑларса пӑрахмасан».