Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Na taʻu mai e [Abu Muawiyah] ia i matou; na taʻu mai e [Al-Amasy] ia i matou mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Said] poʻo mai ia [Abu Hurairah] -Sa masalosalo pea Al-Amasy, - na ia fai mai ai; 'Ina ua tupu le taua i Tabuk, sa matuā fia 'ai tagata, o lea na latou fai mai ai; 'Le Avefeau a Allah, afai e te faʻatagaina i matou e fasia a matou manu, matou te 'aʻai a latou aano ma ave a latou suāuu,' o lea na fai atu ai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ia i latou; 'Fai loa,' ona sau lea o Umar ma fai atu; 'Le Avefeau a Allah, afai latou te faia, o le a itiiti ifo solofanua, ae ole atu mo isi a latou meaʻai ma tatalo ma faʻamanuiaga ina ia foaʻi mai e Allah.' Ona ole atu lea o le Avefeau a Allah (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) mo se pepa, ma na ia fofola atu ma valaʻau atu mo a latou meaʻai e aoina. Ona sau lea o se tasi ma se lima o sana, ona sau lea o le isi ma se lima o talati, ona sau lea o le isi ma ni falaoa manifinifi se’ia o’o ina fa’aputu sina mea’ai i totonu o le ie, ona tatalo lea mo fa’amanuiaga. Ona ia fai atu lea; ‘Ave ma fa’atumu a outou ipu,’ o le tala lea a Al-Amasy; ‘Ona latou ave lea ma fa’atumu a latou ipu se’ia o’o ina latou le tu’ua ipu se’ia o’o ina tumu, ma latou ‘a’ai fo’i se’ia o’o ina tumu ma sa totoe pea nisi. Ona fai atu lea o le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah); ‘Ou te molimau atu e leai se atua e tatau ona tapua’i i ai vagana ai Allah ma o a’u o Lana Avefe’au, e leai se auauna e feiloa’i ma Allah ma nei upu e aunoa ma se masalosalo ona taofia lea o ia mai le ulufale atu i le Parataiso.’