Imam Ahmad : 10654

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا تَقَضَّيْنَ أَمَرَ بِبُنْيَانِهِ فَنُقِضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَخَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحِيفَانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَنَا أَحَقُّ بِذَاكَ مِنْكُمْ فَمَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ تَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ

Willawanchikmi [Isma'il bin Ibrahim] [Sa'id Al Jurairi]manta [Abu Nadhrah]manta [Abu Sa'id] nisqanmanta; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ruwarqan 'tikaf iskay kaq chunka p'unchay Ramadlanpi hap'inanpaq lailatul qadr tuta manaraq payman rikhurimushaqtin, tukukuqtinmi mañakurqan rikusqa kananpaq, chaymantataq urayman uraykachisqa karqan hinallataq rikhurirqan payqa karqan qhepa chunka p'unchaykunapi, chaymanta payqa nirqan runakunaman qhepakunankupaq chaymantataq kutimurqan hinaspa nirqan I'tikaf qhepa chunka p'unchaykunapi. Chay qhepamanmi compañeronkunaman lloqsimuspa niwarqan: ‘Oh llaqtamasiykuna, cheqaqtapunin Lailatul Qadr rikhurimuwarqan chaymi lloqsirqani chaymanta willanaypaq, chaymantataq iskay runakuna hamurqanku millay q’apayniyoq, iskayninku Satanaswan karqanku, chaymi qonqasqa karqani chaymanta, chaymi maskhaychis isqon, qanchis, phisqa p’unchaykunapi’, nispaymi nirqani; ‘Oh Abu Sa’id, qanqa aswan allintan yachanki yupaykunata ñoqaykumanta’, nispas Abu Sa’idqa nirqan, ‘qanmantaqa aswan atiyniyoqmi kani paykunamanta’, nispa. ¿Ima ninantaq isqun, qanchis, pichqa punchaw? Chayqa iskay chunka hukniyoq p’unchay nisqaykiq tukukuyninmi, qhepa kaq p’unchaytaq isqon kaq p’unchay, iskay chunka kinsayoq p’unchay nispa sutichasqaykiq tukukuynin, chaymanta qhepamantaq qanchis kaq p’unchay, iskay chunka phisqayoq p’unchay nisqaykiq tukukuynintaq, chaymanta qhepamantaq phisqa kaq p’unchay’.