Imam Ahmad : 10654

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا تَقَضَّيْنَ أَمَرَ بِبُنْيَانِهِ فَنُقِضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَخَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحِيفَانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَنَا أَحَقُّ بِذَاكَ مِنْكُمْ فَمَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ تَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ

A bisa nos [Isma’il bin Ibrahim] di [Said Al Jurairi] di [Abu Nadhrah] di [Abu Said] el a bisa; 'E Mensahero di Allah sallallaahu alaihi wasallam a hasi 'tikaf riba e di dos dies dianan di e luna di Ramadlan pa haña e anochi di lailatul qadr promé ku el a aparesé na dje, ora el a kaba el a pidi pa wòrdu mira, despues el a wòrdu bahá i a parse ku e tabata den e último dies dianan, despues el a bisa e hendenan pa keda i despues el a hasi tent bèk riba e último tent' dianan. Despues di esei el a sali bai serka su kompañeronan i a bisa: ‘O hendenan, enbèrdat Lailatul Qadr a aparesé na mi pues mi a sali pa konta boso di esaki, anto dos hende a bini ku tabata hole malu, nan tur dos tabata ku Satanas, pues mi a wòrdu lubidá riba dje, pues busk’é riba e di nuebe, di shete i di sinku dia,’ mi a bisa; ‘O Abu Said, bo konosé sifranan mihó ku nos,’ Abu Said a bisa; ‘Mi tin mas derecho ku bo, kiko ta nifiká e di nuebe, di shete i di sinku dia? Esei ta e fin di loke bo ta yama e di bintiun dia i esun despues di dje ta e di nuebe dia, i e fin di loke bo ta yama e di bintitres dia i esun despues di esei ta e di shete dia, i e fin di loke bo ta yama e di binti sinku dia i esun despues di esei ta e di sinku dia’.