Imam Ahmad : 10654

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا تَقَضَّيْنَ أَمَرَ بِبُنْيَانِهِ فَنُقِضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَخَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحِيفَانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَنَا أَحَقُّ بِذَاكَ مِنْكُمْ فَمَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ تَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ

O tzaj tq´ama´n qeye [Isma'il bin Ibrahim] te [Sa'id Al Jurairi] te [Abu Nadhrah] te [Abu Sa'id] tzaj tq´ama´n; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam b´ant 'tikaf tu´n toj tkab´in lajaj q´ij te Ramadlan tun t-xi´ t-k´amo´n qonik´en lailatul qadr na´mxtoq t-xi´ t-xnaq´tza´n twitz, tej t-xi´ b´aj xi tqanin tu´n t-xi´ tka´yin, yajxi´tl tzaj q´o´n t-xe´l ex tzaj t-xnaq´tza´n qa at toj b´ajsb´il lajaj q´ij, yajxi´tl xi tq´ama´n kye xjal tu´n ky-kyaj ten ex yajxi´tl tzaj tq´ama´n Itikaf toj b´ajsb´il q´ij. Tb´ajlenxi´tzun etz kye tuk´e extzen xi tq´ama´n kye: 'Aye xjal, ax tok Lailatul Qadr tzaj yek´un weye extzun n-xi´ye q´malte kyeye ti´j, exttzen tzaj kab´e xjal mya b´a´n ky-b´is, kykab´il ate´toq tuk´e Satanás, kyja´tzun n-el naj ti´j nk´u´je ti´j, kyja´tzun kyjyonxe toj t-xjawil t-xjawil, toj t-xjawil ex t-xjawil,' xi nq´ama´ne; 'O Abu Sa'id, mas b´a´n t-ximana kyi´j tajlal twitz qeye, chi Abu Sa'id, 'at mas woklene kyi´j twitz teya. ¿Tiʼ t-xilen aju twuqin, twuqin ex tjweʼyin qʼij? Atzun t-xe´chil aju´ n-chi kyq´ama´n te 21 q´ij extzen aju´ juntl t-xe´l atzun t-xe´l q´ij, extzen aju´ b´ajsb´il te aju´ n-chi kyq´ama´na te 23 q´ij extzen aju´ juntl t-xe´tzun atzun t-xe´chil aju´ twuqin q´ij, extzen aju´ b´ajsb´il teju´ n-chi kyq´ama´na te 21 q´ij extzen aju´ juntl t-xe´tzun atzun t-xe´chil aju´ t-xe´chil atzun t-xe´l q´ij.