Imam Ahmad : 10654

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا تَقَضَّيْنَ أَمَرَ بِبُنْيَانِهِ فَنُقِضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَخَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحِيفَانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَنَا أَحَقُّ بِذَاكَ مِنْكُمْ فَمَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ تَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَتَدَعُ الَّتِي تَدْعُونَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ وَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ

O n’à dito [Isma’il bin Ibrahim] da [Sa’id Al Jurairi] da [Abu Nadhrah] da [Abu Sa’id] o l’à dito; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'à fæto 'tikaf inti segondi dexe giorni de Ramadlan pe ottegnî a neutte de lailatul qadr avanti ch'a gh'apparesse, quande a l'ea finia o l'à domandou de ëse visto, dapeu o l'é stæto abbassou zu e o l'é compario ch'o l'ea inti urtimi dexe giorni, dapeu o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo e o l'à dito a-o pòpolo. urtimi dexe giorni. Dòppo quello o l’é vegnuo feua da-i seu compagni e o l’à dito: «O gente, de fæto o Lailatul Qadr o m’é compario donca son anæto feua pe dîve de quello, dapeu l’é vegnuo doe persoñe che favan odore mâ, ean tutte doe con Satana, donca me son desmentegou de quello, donca çercælo into neuvo, setten e quinto giorno», ò dito; «O Abu Sa’id, ti conosce i numeri megio che niatri», o l’à dito o Abu Sa’id, «ò ciù autoritæ in sce de loiatri che ti. Cosa s’intende co-o neuvo, o setten e o quinto giorno? Quella a l’é a fin de quello che ti ghe dixe o vintun giorno e quello dòppo o l’é o neuvo giorno, e a fin de quello che ti ghe dixe o vintiterso giorno e quello dòppo o l’é o setten giorno, e a fin de quello che ti ghe dixe o vintiçinque giorno e quello dòppo o l’é o quinto giorno’.