Imam Ahmad : 10653

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ قَالَ سَأُخْبِرُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ جَاءَهُ صَاحِبُ تَمْرِهِ بِتَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ اللَّوْنُ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ الطَّيِّبُ قَالَ ذَهَبْتُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا وَاشْتَرَيْتُ بِهِ صَاعًا مِنْ هَذَا قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتَ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَرْبَى أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ

Se nos ha contado que [Mu'awiyah] dijo; nos ha contado [Dawud bin Abu Hind] de [Abu Nadhrah] que dijo: Le pregunté [a Abu Sa'id]: ¿Oíste del Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) acerca de oro con oro y plata con plata? Entonces él respondió: "Te diré lo que le oí, había una persona que trajo dátiles y fue a él con buenos dátiles, mientras que los dátiles del Profeta (sallallahu 'alaihi wasallam) se llamaban Al laun", dijo Abu Sa'id. "Entonces el Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) le preguntó a esa persona: "¿De dónde los conseguiste?" ¿estos buenos dátiles?" Él respondió: "Traje dos sho' de nuestros dátiles, luego los vendí por un sho' de este buen dátil", dijo Abu Sa'id. "Entonces el Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) le dijo: "Has cometido usura", dijo Abu Nadhrah; Entonces Abu Sa'id dijo: "Los dátiles con dátiles son más usura, o la plata con plata y el oro con oro".