Imam Ahmad : 10653

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ قَالَ سَأُخْبِرُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ جَاءَهُ صَاحِبُ تَمْرِهِ بِتَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ اللَّوْنُ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ الطَّيِّبُ قَالَ ذَهَبْتُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا وَاشْتَرَيْتُ بِهِ صَاعًا مِنْ هَذَا قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتَ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَرْبَى أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ

به ما گفته شده است [معویه] گفته است؛ به ما [داوود بن ابو هند] از [ابو نضره] گفته است؛ من از [ابوسعید] پرسیدم؛ آیا شما از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد طلا با طلا و نقره با نقره شنیدید؟ ' بعد او پاسخ داد؛ ابوسعید گفت، "من به شما خواهم گفت که من از او چه شنیدم، شخصی بود که خرما آورده بود که با خرماهای خوب نزد او می آمد، در مورد خرماهای پیامبر صلی الله علیه وسلم، آنها را ال لاون می نامیدند." سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم از آن مرد پرسید که این خرماهای خوب را از کجا آوردی؟ ابو سعید گفت، او پاسخ داد، 'من دو شو خرما خود را آوردم، بعد من آنها را به یک شو از این خرماهای خوب فروختم.' سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم به او گفت؛ ابو نضره گفت، شما مرتکب ربا شده اید؛ سپس ابوسعید گفت؛ 'خرما با خرما بیشتر ربا است یا نقره با نقره و طلا با طلا'.