Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 10651

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ وَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا قَالَ فَقَامَ رَجُلٍ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيَفْعَلْ وَقَالَ مَرَّةً فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِيَدِهِ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Neh warseenih [Abu Muawiyah] iyyem; neh warseh [Al A’maasi] [Ismaaqil bin Raja`] [isi abbah], kee [Qais bin Muslim] [Thariq bin Shihab], nammay inkih [Abu Saaqid Al Khudri] iyye; Marwan qiid ayro minbar yewqeeh, toh dumah tekkem hinna, tohuk lakal kaadu qiid salaatak naharal khutba qimbiseeh, toh dumah tekkem hinna. Toysa num sooleh iyyem; 'Yaa Marwaan, atu sunnat taqabi abteeh, qiid ayro minbar yeyyeeqeh, qiid ayro abe wayta way, kaadu salaatak naharal khutba qimbisse, tamah dumah abe wayta way!' Usuku iyyem; tokkeek Abu Saaqid Al-Khudri essere; 'Ta num miyyaay?' Oson gacseenih, 'Usuk tonnal kee tonnal bin tonnal kee tonnal,' iyye; Tokkeek Abu Saaqid Iyyem; 'Ta num abeh sugem anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Siinik numuk num umaane yuble, usuk isi gabat milaagam duudak yenek, tokkel abay,' kee inki inki adda usuk iyyem: 'tokkeek isi gabat milaagam faxximta, usuk isi gabat milaagam duude week, usuk isi gabat milaagam duude week, usuk isi gabat milaagam duude week, usuk isi gabat milaagam duude week, usuk isi gabat milaagam duude week, usuk isi gabat milaagam duude week. af, lakal usuk isi sorkocobaxak aba, kee toh qaku le imaan'.