Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

İmam Ahmed : 10644

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ } قَالَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ

Bize [Ebu Muaviye] ve [Muhammed bin Ubeyd] rivayet edildiğine göre; [El-A'mesi] bize [Ebu Şalih]'ten, o da [Ebu Sa'id]'den rivayet ettiğine göre; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Eğer gök ehli göğe, cehennem ehli de cehenneme girmişse, ölüm semiz bir koyun şeklinde gelir. Koyun gök ile cehennem arasına konulur. Sonra 'Ey gök ehli, bunun kim olduğunu biliyor musunuz?' denir. 'Evet, bu ölümdür.' Sonra 'Ey cehennem efendileri, bunun kim olduğunu biliyor musunuz?' denir. Resulullah şöyle buyurmuştur: 'Onlar başlarını uzatıp baktılar ve şöyle dediler: "Evet, bu ölümdür," dedi. "Sonra kuzunun kesilmesi emredildi," dedi. "Sonra şöyle denildi: 'Ey gökler ehli, siz ebedisiniz ve ölmeyeceksiniz, ey cehennem ehli, siz ebedisiniz ve ölmeyeceksiniz.'" Ebu Sa'id dedi ki: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle okudu: 'Ve onlara, mesele karara bağlandığı ve onlar gafil oldukları zaman, Kıyamet Günü'nü (Mezmur Günü'nü) hatırlatın.'" Ebu Sa'id dedi ki: "Sonra eliyle işaret etti. Muhammed bin Ubeyd hadisinde şöyle demiştir: 'Eğer gökler ehli göğe, cehennem ehli de cehenneme girmişse, ölüm semiz bir koyun şeklinde gelecektir.'"