Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Ahmad : 10644

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ } قَالَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ

Bo me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] ti [Muhammad bin Ubaid] nde bo tubaka nde; me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Abu Shalih] katuka na [Abu Sa’id] tubaka nde; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kana bantu ya zulu me kota na zulu mpi bantu ya bilungi me kota na bilungi, lufwa ta kwisa na mutindu ya dimeme ya mafuta, na nima dimeme yina ta vanda na kati ya zulu ti bilungi, pana bo ta tuba nde, ‘E bantu ya zulu, keti beno me zaba nani yai? ’ Yandi tubaka nde: ‘Bo tandulaka ba-ntu na bo mpi bo monaka yandi, na nima bo tubaka nde; ‘Ee, yai kele lufwa,’ na nima bo tubaka nde; ‘E mfumu za bilungi, nga nuzeye nani ndioyo? ’ Yandi tubaka nde: ‘Bo tandulaka ba-ntu na bo mpi bo monaka yandi, na nima bo tubaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Ee, yai kele lufwa: ‘Na nima bo pesaka ntuma nde bo fwa mwana-dimeme,’ yandi tubaka nde: ‘Na nima bo tubaka nde; ‘E bantu ya zulu, beno kele ya kukonda nsuka mpi beno ta fwa ve, beno bantu ya bilungi, beno kele ya kukonda nsuka mpi beno ta fwa ve,’ Abu Sa’id tubaka; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nima tangaka: 'ye kebisa bo sambu na kilumbu ya lukutakanu - kilumbu ya nsuka - ntangu mambu me baka lukanu mpi ntangu bo kele na kikalulu ya kukonda dikebi' Abu Sa'id tubaka; I bosi, wavanga sinsu muna koko kwandi. Muhammad bin ‘Ubaid tubaka na hadith na yandi nde, ‘Kana bantu ya zulu me kota na zulu mpi bantu ya bilungi me kota na bilungi, lufwa ta kwisa na mutindu ya dimeme ya mafuta’.