Imam Ahmad : 10623

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِإِبِلٍ فَأَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ أَوْ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَشْرَبْ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ

O ne l'é stæto dito [o Mu`ammal bin Isma'il] o l'à dito; o n’à dito [o Hammad] – saieiva à dî Ibn Salamah – o n’à dito [o Al Jurairi] da [Abu Nadhrah] da [Abu Sa’id] che o Messaggê de Allah o l’à dito: ‘Se un de voscià o vëgne à un giardin ch’o l’appartëgne à unn’atra persoña, e o veu che o l’agge da mangiâ o fruto, a træ vòtte, se o responde, ch'o domande o permisso e se no, ch'o se mangie. E se un de voscià o passa un cammello e o veu beive o seu læte, o l’acciamme: «O propietäio do cammello», -ò o dixe: «O pastô de cammelli», se o responde, o domanda o permisso e se no, o l’agge da beive. O limite de vixita o l'é de trei giorni, tanto che o resto o l'é l'elemosina.»