Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Безгә [Суфиян], [Ибн Әҗлән], [Ияд бин Абдулла бин Сәгъд бин Әбу Сәрх], ул [Әбу Сәгыйднең] әйткәнен ишеткәнен сөйләде; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам минбәрдә утырганда: «Чыннан да, мин сезнең өчен иң курка торган нәрсә - Аллаһ җир үсемлекләреннән һәм дөнья бизәкләреннән нәрсә чыгарачак», - диде. Шуннан соң бер кеше сорады: «Әй Аллаһның Илчесе, яхшылык белән яманлык киләме?» Ул тын калды, без аңа вәхий килгәнче. Әбу Сәгыйд әйтте: «Ул сулыш алды һәм тирләде, аннары: «Алдагы сорау бирүче кайда?» - дип сорады». Ир кеше: "Мин монда, һәм мин бары тик яхшылык кына телим", - дип җавап бирде. Шуннан соң Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Чынлыкта, яхшылык яхшылык белән генә килмәячәк, дөреслектә яхшылык яхшылык белән генә килмәячәк, дөреслектә яхшылык яхшылык белән генә килмәячәк, ләкин дөнья яшел һәм тәмле, һәм язда үскән нәрсә кешене туклык аркасында үтерергә мөмкин, үсемлек авыруларыннан кала. Чыннан да, ул ашказанының ике ягы да сузылганчы ашый, кояшны каршы ала, аннары тизәк чыгара, сидек чыгара, аннары кире кайта. Ашый. Шуңа күрә кем үз хакы буенча ашаса, шуның өчен бәрәкәтле булыр, ә кем үз хакы буенча ашамаса, бәрәкәтле булмас, ул ашаган, ләкин беркайчан да туймаган кеше кебек", - диде. Суфьян әйтте: "Әл-Амаси миннән бу хәдис турында сорады".