Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

O re boditše [Sufyan] go tšwa go [Ibn Ajlan] go tšwa go [Iyadh bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sarh] gore o kwele [Abu Sa’id] a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile ge a be a le sefaleng: 'Ka nnete, seo ke se boifago kudu go wena ke seo Allah a tlago go se ntšha dibjalong tša lefase le mabenyabje a lefase,' ke moka monna o ile a botšiša gore, 'O Morongwa wa Allah, na botse bo tla le bobe?' O ile a homola go fihlela re bona kutollo e theogela go yena. Abu Sa'id o rile, 'O be a hemela godimo ebile a fufulelwa, ke moka a re: 'Motho yo a botšišitšego pejana o kae?' Monna o ile a araba, 'Ke mona, 'me ha ke lakatse selo ge e se botse,' ke moka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ka nnete botse bo ka se tle ntle le ka botse, ka nnete botse bo ka se tle ntle le ka botse, ka nnete botse bo ka se tle ntle le ka botse, eupša lefase le le tala ebile le latswa bose, gomme seo se melago ka selemo se ka bolaya motho ka lebaka la go kgotsofala, ntle le malwetši a dimela, ka nnete o ja go fihlela mahlakore ka bobedi a mpa ya gagwe a otlollwa, o amogela letšatši ke moka a ntšha mantle, a rota, ke moka a boa. ja. Ka fao mang le mang yo a tšeago go ya ka tokelo ya gagwe o tla šegofatšwa ka baka la yona, gomme mang le mang yo a sa e tšeego go ya ka tokelo ya gagwe a ka se šegofatšwe, o swana le motho yo a jago eupša a sa ikwe a khora’. Sufyan o ile a re; 'Al A'masy o mpotšiša ka hadith ye'.