Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Qalilna [Sufyan] minn [Ibn Ajlan] minn [Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh] li sema' [Abu Sa'id] jgħid; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal meta kien fuq il-pulptu: 'Tabilħaqq, dak li nibża' għalik huwa dak li Allah se jġib mill-pjanti tad-dinja u l-ġojjelli tad-dinja,' imbagħad raġel staqsa, 'O Messenger ta' Allah, it-tajjeb jiġi mal-ħażin?' Kien sieket sakemm rajna r-rivelazzjoni nieżla lejh. Abu Sa'id qal, 'Kien qed jaħraq u għaraq, imbagħad qal: 'Fejn hi l-persuna li staqsiet aktar kmieni?' Ir-raġel wieġeb, ‘Jien hawn, u ma nixtieq xejn ħlief it-tajjeb,’ imbagħad Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Tabilħaqq it-tjubija mhux se tiġi ħlief bit-tjubija, anzi t-tjubija ma tiġix ħlief bit-tjubija, anzi t-tjubija ma tiġix ħlief bit-tjubija, imma d-dinja hija ħadra u għandha togħma ħelwa, u dak li jikber fir-rebbiegħa jista’ joqtol it-tnejn, ħlief bit-tjubija. naħat ta 'l-istonku tiegħu huma mġebbda, huwa jilqa' x-xemx imbagħad defecates, urinates, imbagħad jirritorna. tiekol. Mela min jieħu skond id-dritt tiegħu jkun imbierek għaliha, u min jeħodha mhux skont id-dritt tiegħu ma jkunx imbierek, huwa bħal min jiekol imma qatt ma jħossu mimli’. Sufyan qal; 'Al A'masy staqsieni dwar dan il-hadith'.