Imam Ahmad : 10610

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَابْنُ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مَرَّ بِنَا وَنَحْنُ نَنْقُلُ مَتَاعَنَا فَقَالَ مَنْ كَانَ مُعْتَكِفًا فَلْيَكُنْ فِي مُعْتَكَفِهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَنُسِّيتُهَا وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ وَعَرِيشُ الْمَسْجِدِ جَرِيدٌ فَهَاجَتْ السَّمَاءُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ عَلَى أَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ

Ayebisaki biso [Sufyan] alobaki; ayebisi biso [Muhammad bin ‘Amru] uta na [Abu Salamah] mpe [Ibn Abu Labid] uta na [Abu Salamah] alobi; Nayokaki epai ya [Abu Sa’id] mpe [Ibnu Juraij] Pendant ce temps, na nzela ya [Sulaiman Al Ahwal] epai ya [Abu Salamah] epai ya [Abu Sa’id] ete asalaki I’tikaf na mikolo zomi ya mibale, mpe tosalaki I’tikaf elongo na ye, elingi koloba Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tango na tongo ya mokolo ya tuku mibale, alekaki pe tozalaki ko déplacer ba équipements na biso, alobi : ‘Oyo akosala i’tikaf asengeli kozala na esika na ye ya i’tikaf, ya solo namoni yango na butu ya lelo, kasi nabosanaki yango, nayokaki ete nafukamaki na mabele ya potopoto, plafond ya mosquée esalemaki na ba palmiers ya date, sima lola etondisaki yango na mbula’. Sima na moni que na elongi na zolo ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ezalaki na ba traces ya mayi ya potopoto.