Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Ahmad : 10605

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ لَتَجِيئَنَّ بِبَيِّنَةٍ عَلَى الَّذِي تَقُولُ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى مَذْعُورًا أَوْ قَالَ فَزِعًا فَقَالَ أَسْتَشْهِدُكُمْ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ فَقُمْتُ مَعَهُ وَشَهِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ

Yandi me zabisa beto [Sufyan] nde; me zabisa beto [Yazid bin Khushaifah] katuka na [Busr bin Sa’id] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] tubaka nde; Mono vandaka na kimvuka ya ba Ansar, na nima yandi kwisaka na beto [Abu Musa] bonso muntu ya kukonda kuzaba mambu, yandi tubaka nde; Umar songaka mono na kukutana ti yandi, na nima mono kwisaka na yandi mpi lombaka yandi nswa - pesaka yandi mbote - mbala tatu kansi yandi vutulaka ve, yo yina mono vutukaka na nzo, yai kele sambu Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka me tuba nde: 'Konso muntu yina ke lomba nswa mbala tatu mpi yandi kele ve ti nswa, pana yandi kwenda na nzo na yandi'. Umar tubaka nde; ‘Basisa nzikisa ya mambu ya nge me tuba, kana ve mono ta bula nge,’ Abu Sa’id tubaka; I bosi Abu Musa wa kutana yeto ye ntantani, yovo wa vova vo; na boma, na nima yandi tubaka nde; ‘Mono ke lomba nde beno vanda bambangi,’ Ubai bin Ka’ab tubaka na nima; ‘Ke vena muntu ko una ye ngeye, katula kaka nleke,’ u kavova Abu Sa’id; ‘Mono vandaka muntu ya fioti na kati na bo, yo yina mono kwendaka mpi mono ke ta kimbangi nde Ntumwa ya Allah (saw) tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta lomba nswa mbala tatu mpi bo me pesa yandi ve nswa, yandi kwenda na nzo na yandi’.