Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Імам Ахмад : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

Нам [Ісмаїлу бін Ібрагіму] було передано, що він сказав; передав нам [Айюб] від [Нафі'а], що сказав; [Умар] сказав: «Не продавайте золото за золото і срібло за срібло, якщо вони не порівнянні. Не перебільшуйте одне заради іншого і не продавайте те, що підлягає готівці. Воістину, я хвилююся через ваше лихварство». Нафі' сказав; «Потім один чоловік прочитав [Ібну Умару] цей хадис від [Абу Саїда аль-Худрі], він передав його від Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), і перш ніж він закінчив говорити, Ібн Умар запросив його до себе до Абу Саїда аль-Худрі, який був зі мною. Тоді Ібну Умар сказав: «Цей чоловік передав мені хадис від тебе, і він сказав, що ти передав його від Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), то чи чув ти його коли-небудь?» Абу Саїд аль-Худрі відповів: «Мої очі бачать і мої вуха чують, я чув, як Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав: «Не продавайте золото за золото і срібло за срібло, якщо вони не рівні. Не перебільшуйте одне над іншим і не продавайте те, що підлягає готівці».