Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

Imam Ahmad : 10372

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهَهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ

Nachdem er uns [Wahb bin Jarir] berichtet hatte, sagte er: [Mein Vater] hat uns berichtet, er sagte: Ich hörte [Yunus bin Yazid Al Aili] von [Az Zuhri] von [Sa'id Ibnul Musayyab] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm), der sagte: „Man findet Menschen wie Rohstoffe im Bergbau. Der Beste unter ihnen in der Zeit der Unwissenheit war auch der Beste im Islam, sofern er den Islam verstand. Und die Besten waren in diesem Fall diejenigen, die ihn (den Islam) am meisten hassten, bevor er ihn annahm. Und der Schlimmste unter den Menschen ist derjenige, der zwei Gesichter hat; er begegnet dem einen Volk mit dem einen und dem anderen mit dem anderen Gesicht.“