Tidak ada thiyarah dan tidak ada alfa`lu

Imam Ahmad : 10371

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ

Nang maibalita niya sa amin [si Wahb bin Jarir], sinabi niya; "Ibinalita sa amin [ng aking ama], sabi niya; Narinig ko [si An Nu'man bin Rasyid] na nagsalaysay mula kay [Az Zuhri] mula kay [Ubaidullah bin Abdullah] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Walang pakiramdam ng thiyarah, at ang mas mainam pa rito ay ang pakiramdam ng optimismo," kaya tinanong niya ito; "Ano ang ibig sabihin ng optimismo?" sabi niya: "Iyan ay isang mabuting pangungusap na madalas marinig ng isa sa inyo."