Imam Ahmad : 10365
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَرَّ بِالْمُسْلِمِينَ شَهْرٌ قَطُّ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ وَمَا مَرَّ بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ قَطُّ أَشَرُّ لَهُمْ مِنْهُ بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ وَذَاكَ لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ مِنْ النَّفَقَةِ لِلْعِبَادَةِ وَيُعِدُّ فِيهِ الْمُنَافِقُ ابْتِغَاءَ غَفَلَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَوْرَاتِهِمْ فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ فَذَكَرَهُ
Esan digu [Abdul Malik bin 'Amru], esan zuen; esan digu [Kathir bin Zaidek], esan zuen; esan dit ['Amru bin Tamim], esan zuen; [nire aitak] [Abu Hurairah] esaten entzun zuela jakinarazi dit; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zure hilabete honetan babestuta zaude, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en zinarekin, ez zaiela musulmanei Ramadlan hilabetea baino hobea den hilabeterik iritsi, eta ez zaiela hipokriteei Ramadlan hilabete okerragoa den hilabeterik iritsi. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en zinarekin, benetan Allah 'Azza Wa Jallak bere saria eta nafilah idatziko ditu, baita bere zamak eta zailtasunak ere - Ramadlanen aurrean - bertara sartu baino lehen, hau da, fededun batek beregan prestatu duelako limosna emateko ahalmena gurtzeko, beste pertsona baten bila bere arduragabekeriaren bila prestatzen duen bitartean. lotsagarria, Ramadlaneko hilabetea fajir egiten dutenek onura egiten duten fededunaren ghonima da. Esan digu [Muhammad bin Abdullah] - hots, Abu Ahmad Az Zubairi - esan digu, esan digu [Katsir bin Zaidek] [Amru bin Tamim] [bere aita] [Abu Hurairah]-etik [Abu Huraira]-tik; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zure hilabeteak babestuta egon zara", gero hadith hau aipatu zuen.