Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Bukhari : 6039
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Бүкәйер] беҙгә [Әл-Ләйет] [Хәлид]-тан [Сәғит бин Әбү Хилалдан] [Заид бин Әсләмдән] [Әтхо бин Ясарҙан] [Әбү Сәғит Әл-Хуҙри], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм кеүек: Аллаһы Тәғәлә Әл-Джаббар уны ҡулы менән әйләндерә, сөнки һеҙҙең арала ҡайһы берҙәрегеҙ күктә йәшәүселәр өсөн яҡшы хәбәр булараҡ юлда икмәкте әйләндерә ала». Артабан бер йәһүд бар ине, ул әйтте; — Аллаһы Тәғәлә Әррәхмән һиңә бәрәкәт бирһен, эй, Әбүл Ҡасим, Ҡиәмәт көнөндә һиңә күк әһелдәренең һөйөнөслө хәбәрен һөйләүемде теләйһеңме? — — Яҡшы, — тип яуап бирҙе Пәйғәмбәр. Йәһүд дауам итте; «Ер ул ваҡытта икмәк киҫәге кеүек ине», — тип әйткән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Шунан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә ҡарап, ҡырҡыу тештәре күренгәнсе көлдө, шунан Пәйғәмбәребеҙ әйтте; — Күк кешеләре өсөн гарнирҙарҙы һөйләп бирһәм инеме? Ул дауам итте; — Уларҙы гарнирҙары һыйыр ите һәм кит. Улар һорай; — Был иттең нимәһе шул тиклем үҙенсәлекле? — Пәйғәмбәребеҙ: «Кит һәм һыйырҙарҙын ҡырҡылған бауыры етмеш мең кешене туйындыра ала», — тип яуап бирә.