Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 561

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Al à contât [Mu’adz bin Fadlalah] al à dit, al à contât [Hsyyam] di [Yahya] di [Abu Salamah] di [Jabir bin Abdullah], che Umar bin Al Khaththab al è vignût il dì de bataie di Khandaq dopo dal tramont dal soreli fin che al à maledît i infedei coraish, daspò al à dit; ‘O Messazîr di Allah, no ai fat la preiere dal ‘Asr fin che il soreli al è cuasi montât!’ Duncje il Profete al à dit: ‘Par Allah, nancje jo no lu ò fat’. Dopo o jerin in pins viers il flus de aghe - il flum -, al faseve la abluzion e o fasevin ancje la abluzion, daspò al faseve la preiere dal Asr dopo dal tramont dal soreli, e dopo di chê al continuave cu la preiere dal Maghrib.