Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 561

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

हमसे कहा गा है [मुआज़ बिन फदलालाह] ने कहा, हमसे [हिस्याम] से [यह्या] से [अबू सलामा] से [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] से कहा गा है कि उमर बिन अल खथब खांडक के लड़ाई के दिन सूर्यास्त के बाद तब तक आए जब तक कि उ कुरैश काफिरन का सराप नाहीं दिहिन, फिर अल्लाह ने कहा, हमने दूत नाहीं किहिन, 'असर नमाज जब तक सूरज लगभग डूब न जाय!' तौ पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहिन: 'अल्लाह के कसम, हमहूँ नाहीं किहेन'। फिर हम जल बहाव - नदी - के ओर खड़े होइ गयेन, उ वजू किहिन अऊर हम भी वजू किहिन, फिर उ सूर्यास्त के बाद असर के नमाज पढ़िन, अऊर ओकरे बाद मगरिब के नमाज जारी रखिन।