Selain kaum quraisy dan anshar karena mereka para petani

Imam Ahmad : 10231

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ قَالَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Abdul Malik bin 'Amr] fortalte til os, sagde han; [Fulaih] fortalte til os fra [Hilal bin Ali] fra ['Atho` bin Yasar] fra [Abu Hurairah], sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde en dag, nemlig da han reciterede en hadith, og ved siden af ham var en beduinsk araber; "Sandelig bad en mand fra Paradisets folk om tilladelse fra sin Herre, den Almægtige, til at dyrke afgrøder, og hans Herre sagde til ham: 'Har du ikke fået, hvad du ønskede?' Han svarede: 'Ja, men jeg vil dyrke afgrøder,'" sagde han: "Så begyndte han at dyrke afgrøder, så begyndte hans afgrøder at vokse, indtil høsttiden kom, og udbyttet var som et bjerg," sagde han: "Så sagde hans Herre, den Almægtige, til ham: 'Kom her, O Adams søn, sandelig vil dette ikke tilfredsstille dig det mindste.'" Abu Hurairah sagde: Så sagde beduinen: "Ved Allah, I vil ikke finde det undtagen hos Quraysh eller Ansar, for de er folk, der dyrker afgrøder, men vi er ikke folk, der dyrker afgrøder." Abu Hurairah sagde: Så lo Allahs Sendebud (frid og lov).