Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Ahmad : 10164

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي كَبْشًا ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَجَلَسُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

Thaum nws hais rau peb [Yazid], nws hais tias; tau qhia rau peb [Ibn Abu Dzi`b] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu Abdillah Al Aghar] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi isallam, nws hais tias: 'Hnub Friday cov tubtxib saum ntuj sawv ntawm lub qhov rooj ntawm lub mosque, lawv sau cov neeg uas tuaj ntxov ua ntej. Yog li ntawd, piv txwv li, tus neeg uas xub tuaj rau ntawm lub tsev teev ntuj yog zoo li tus neeg uas muab faus nrog ib tug ntxhuav, ces zoo li ib tug muab alms nrog ib tug nyuj, ces zoo li ib tug muab alms nrog ib tug tshis, ces zoo li ib tug pub alms nrog ib tug qaib, ces zoo li ib tug muab alms nrog ib tug qe, ces thaum lub imam tawm los thiab zaum saum lub sam thiaj, lawv kaw lawv cov ntaub ntawv thiab teev.