Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya

Imam Bukhari : 6020

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا سُبِقَتْ الْعَضْبَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ

Yandi me songa beto [Malik bin Ismail] me songa beto [Zuhair] me songa beto [Humaid] katuka na [Anas] radhilayyahu’anhu, profete vandaka ti shamo. na kulanda ndonga yankaka yandi tubaka nde; mpi me songa mono [Muhamadi] me songa beto [Al Fazari] mpi [Abu Khalid Al Ahmar] katuka na [Humaid ath Thawil] katuka na [Anas] tubaka nde; Ntumwa vandaka ti shamo yina yandi pesaka zina ‘Adhba’. Shamo ke nungaka ve ata fioti -kana bo ke bakaka ntinu-. Na nima kuvandaka ti Arabi mosi ya Bédouin na zulu ya mwana na yandi ya shamo mpi yandi nungaka na kununga shamo yina. Dyambu yai kusalaka nde Bamizilma kuwa mawa mingi mpi bo tubaka nde; ‘Hah, Shamo ‘Adhba’ me luta, shamo ‘Adhba’ me luta’. Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka nde: ‘Yo kele nswa ya Allah na kutombula ve kima mosi, kansi kilumbu mosi yandi fwete kulumusa yo’.