Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

[ሓሲም ኢብኑል ቃሲም] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ንዓይ [ኣል ሙባረክ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኣዘንትዩለይ ኣሎ ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: ወዲ ኣዳም ብለይቲ እንተደቂሱ ሽዑ ሰለስተ ዕንክሊል ገመድ ኣለዎ: ካብ ድቃሱ ተሲኡ ድቂር ናይ ኣላህ ዓዛ ዋጃላ እንተገይሩ ሽዑ ሓንቲ ገመድ ትኽፈት: እንተድኣ ወዱዱ ድማ ካልእ ገመድ ይኽፈት: እንተሰጊዱ ድማ ሽዑ ኩሉ እቲ ዝነበረ ገመድ ይኽፈት:: ከምኡ ውን ድቂ ናይ ኣላህ ዓዛ ዋጀላ ከይቀረበ፡ ውዱእ ከይገበረን ክሳብ ወጋሕታ ዘይሰግድን ለይቲ እንተደቂሱ፡ ሕጂ ውን ሰለስተ ገመድ ኣለዎ ማለት ኢዩ። [እስማዒል] ካብ [ዩኑስ] ነጊሩና ኣሎ፡ ግን ኣይተረድኦን'።