Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

Imam Ahmad : 9824

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً

Matapos sabihin sa amin [Muhammad bin Ja'far] at [Rauh] ang kahulugan, sinabi nila; ay isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Sulaiman] mula kay [Dzakwan] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na siya sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Walang pagnanasa (inggit) maliban sa dalawang bagay: ang isang taong pinagpala ng Allah ay kayang isaulo ang Al-Quran pagkatapos ay binabasa niya ito buong gabi at araw, pagkatapos ay may ibang makakarinig nito at magsasabi: 'Oh, kung ako ay bibigyan ng ganito. ibinigay sa kanya, kung gayon ay gagawin ko ang ginawa niya.'" At isang lalaki na binigyan siya ng Allah ng kayamanan at pagkatapos ay ginugol ito sa landas ng kabutihan, pagkatapos ay may nagsabi; 'Oh, kung bibigyan ako ng ibinigay sa kanya, gagawin ko rin ang ginawa niya.'" Isinalaysay sa amin [si Yahya bin Adam] ay nagsabi sa amin [si Yazid bin Abdul 'Aziz] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Sa'id], sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Walang hasad maliban sa dalawang bagay...," pagkatapos ay sinabi niya nang eksakto tulad ng nasa hadith sa itaas."