Memerangi kaum berwajah seperti tameng (perisai) dan bersandal rambut (bulu)

Imam Ahmad : 9766

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ قُلْنَا حَدِّثْنَا فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ مَا كُنْتُ سَنَوَاتٍ قَطُّ أَعْقَلَ مِنِّي فِيهِنَّ وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَعِيَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِنَّ وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ بِيَدِهِ قَرِيبٌ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعْرُ وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ كَأَنَّهَا الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَاللَّهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ وَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا فَيَسْأَلَهُ يُؤْتِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ وَذَلِكَ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ

Isinalaysay sa amin [si Yahya] mula kay [Isma'il] - na si Ibn Abi Khalid - ay nagsabi; ay nagsabi sa akin [si Qais bin Abi Hazim], sinabi niya; Lumapit kami [si Abu Hurairah] at binati siya, sinabi ni Qais; Sinabi namin; "Bigkasin mo sa amin ang hadith," pagkatapos ay sinabi ni Abu Hurairah; Sinamahan ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa loob ng tatlong taon, sa tatlong taong iyon ay wala nang pumasok sa aking isipan (ito ay malakas sa pagsasaulo), at wala nang mas gusto kong isaulo ang sinabi ng Rasulullah sa panahong iyon, nakita ko talaga siyang sinasabi ito gamit ang kanyang mga kumpas ng kamay; "Kapag malapit na ang Oras, lalabanan ninyo ang mga taong ang mga sandalyas ay gawa sa buhok, at lalabanan ninyo ang mga taong ang mga mata ay namamaga at ang mga mukha ay mapula na parang mga kalasag na bakal. Sumpa man sa Allah, kung ang isa sa inyo ay lalabas nang maaga sa umaga, pagkatapos ay magpapasan siya ng panggatong sa kanyang mga balikat at ibebenta ito, at sa pamamagitan nito ay magkakaroon siya ng sapat at magbibigay ng kawanggawa, ito ay magiging mas mabuti para sa kanya kaysa sa siya ay mamalimos sa mga taong minsan ay nagbibigay at minsan ay hindi nagbibigay. Iyon ay dahil ang kamay na nasa itaas ay mas mabuti kaysa sa kamay na nasa ibaba, kaya magsimula sa mga nasa ilalim ng iyong pangangalaga, at ang amoy ng bibig ng isang taong nag-aayuno ay mas mabango sa paningin ng Allah kaysa sa musk."