Imam Bukhari : 5966

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

আমাক [ইছমাইলে] কৈছে যে তেওঁ কৈছিল; মোক [আব্দুল আজিজ বিন আবু হাজিম] [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] [ছাহল বিন ছাইদ আছ ছাইদি]ৰ পৰা কৈছে যে এজন মানুহ আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কাষেৰে পাৰ হৈ গৈছিল, তাৰ পিছত হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ ওচৰত বহি থকাসকলক ক’লে: ‘আপুনি এই মানুহজনৰ বিষয়ে কি ভাবে?’। গতিকে এজন বিশিষ্ট ব্যক্তিয়ে ক’লে: ‘আল্লাহৰ কচম, অৰ্থাৎ আভিজাত্যৰ পৰা, যদি তেওঁ বিবাহৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে, তেন্তে নিশ্চয়কৈ গ্ৰহণ কৰা হ’ব, আৰু যদি তেওঁৰ পৰা সহায় বিচৰা হয়, তেন্তে তেওঁক নিশ্চয় সহায় কৰা হ’ব।’ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মৌন হৈ থাকিল। কিছু মুহূৰ্তৰ পিছত আন এজন মানুহ পাৰ হৈ গ’ল, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক সুধিলে: ‘আপুনি এই মানুহজনৰ বিষয়ে কি ভাবে? ' তেওঁ ক'লে, 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মোৰ মতে; এই ব্যক্তিজন মুছলমানৰ ভিতৰত আটাইতকৈ দুখীয়া ব্যক্তি, যদি তেওঁ প্ৰস্তাৱ দিয়ে তেন্তে তেওঁৰ প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰাটো উপযুক্ত, আৰু যদি তেওঁক সহায় বিচৰা হয় তেন্তে তেওঁক সহায় কৰা নহ’ব, আৰু যদি তেওঁ কথা কয় তেন্তে তেওঁৰ কথা শুনা নাযায়’। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘সঁচাকৈয়ে এই ব্যক্তিজন - যিজনক দুখীয়া দেখা যায় - এই ব্যক্তিতকৈ পৃথিৱী আৰু ইয়াৰ সকলো বস্তুতকৈ ভাল - অৰ্থাৎ যিজন উচ্চবৰ্ণৰ দেখা যায় -’।