Imam Bukhari : 5966

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

اسان کي [اسماعيل] ٻڌايو ته، هن چيو ته؛ [عبدالعزيز بن ابو حازم] مون کي [پنهنجي پيءُ] کان [سحل بن سعد السعيدي] ٻڌايو ته هڪ ماڻهو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ڀرسان لنگهيو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجي ڀرسان ويٺل شخص کي چيو ته؛ 'هن شخص بابت توهان جو ڇا خيال آهي؟' هڪ معزز شخص جواب ڏنو؛ 'الله جي واسطي؛ اميرن کان، جيڪڏهن هو ڪا تجويز پيش ڪندو ته ان کي ضرور قبول ڪيو ويندو، ۽ جيڪڏهن هو مدد گهري ته ان جي ضرور مدد ڪئي ويندي'. رسول الله صلي الله عليه وسلم خاموش رهيا. ڪجهه لمحن کان پوءِ، هڪ ٻيو ماڻهو اتان گذريو، ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کان پڇيو؛ 'هن شخص بابت توهان جو ڇا خيال آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم؛ مون کي لڳي ٿو؛' هي شخص مسلمانن ۾ سڀ کان غريب ماڻهو آهي، جيڪڏهن هو ڪا تجويز پيش ڪري ٿو ته ان جي تجويز رد ڪرڻ مناسب آهي، ۽ جيڪڏهن ان کان مدد گهري وئي ته ان جي مدد نه ڪئي ويندي، ۽ جيڪڏهن هو چوي ٿو ته ان جي ڳالهه نه ٻڌي ويندي. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'يقيناً هي شخص - اهو شخص جيڪو غريب نظر اچي ٿو - دنيا ۽ ان ۾ موجود هر شيءِ کان هن شخص کان بهتر آهي - يعني اهو شخص جيڪو شريف نظر اچي ٿو -'.