Imam Bukhari : 5966

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

Naakatwaambila [Isma'il] wakati; [Abdul Aziz bin Abu Hazim] wakandaambila kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] kuti mwaalumi umwi wakazabuka Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati kubantu bakakkede afwaafwi anguwe: 'Ino muyeeya buti muntu ooyu'? Aboobo muntu uulemekwa wakasandula kuti; 'A Allah, kuti muntu uulemekwa walomba, ulatambulwa, mpawo kuti wakumbila lugwasyo ulagwasigwa'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaumuna. Nikwakainda kaindi kasyoonto, umwi mwaalumi wakainda, mpawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamubuzya kuti: 'Ino uyeeya buti muntu ooyu? ' wakasandula; 'O Mutumwa wa Allah, ndiyeeya; Ooyu muntu ngomuntu mucete kwiinda boonse akati kaba Mozilemu, kuti wayanda kukwata nkuko kweelede kuti kuyanda kwakwe kukakilwe, mpawo kuti walombwa lugwasyo takonzyi kugwasigwa pe, mpawo kuti waambuula, majwi aakwe taakwe naamvwugwa'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo muntu ooyu - muntu uuboneka mbuli mucete - uli kabotu kwiinda nyika azintu zyoonse zili mumo kwiinda muntu ooyu - nkokuti muntu uuboneka kuti ulaampuwo -'.