Imam Bukhari : 5966

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

Нижеда [ИсмагӀилида] бицун гьес абуна; [ГӀабдул ГӀазиз бин Абу ХӀазимица] дида [жиндирго инсудасан] [СахӀл бин СагӀид Ас СагӀидидасан] бицана, цо чияс Аварагасда саллалагьу гӀалайгьи васаллам къотӀун ун вугин, цинги Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьесда аскӀор гӀодор чӀарал гӀадамазда абуна: «Щиб нужеда ракӀалде кколеб гьав чиясда?» Гьедин цо машгьурав чияс жаваб кьуна; — Аллагьасдалъун, ханзабаз рагӀи кьуни, гьев чӀванкъотӀун къабул гьавула, кумек гьарани, гьесие чӀван къотӀун кумек гьабила». Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вуцӀцӀун чӀана. Цо чанго лахӀзаталдасан аскӀоса цоги чи ана, аварагас гьесда гьикъана: «Гьав чиясул хӀакъалъулъ дуда щиб кколеб? — Гьес жаваб кьуна; — Я Аллагьасул Расул, дида ккола; Гьев чи вуго бусурбабазда гьоркьов бищунго мискинав чи, гьес цебе лъураб жо рекъараб букӀуна гьесул цебелъей нахъчӀвазе, гьесда кумек гьарани гьесие кумек гьабизе гьечӀо, гьес кӀалъани гьесул рагӀи рагӀуларо'. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьав чи – мискинлъун вихьулев чи – дунялалдасаги гьелда жаниб бугебщинаб жоялдасаги лъикӀав вуго гьаб чиясдаса – ай къиматавлъун вихьулев чиясдаса –».