Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah

Imam Ahmad : 9585

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلَامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي

[Abdurrahman] fortalte os [Zuhair] fra [Al 'Ala`] fra [hans far] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Lad ingen af jer sige; 'Abdiy (min mandlige tjener) og amatiy (min kvindelige tjener),' for I er alle Allahs tjenere, og alle jeres kvinder er Allahs tjenere, men I skal sige; 'ghulamiy (min mandlige slave)' og jariyati (min kvindelige slave) og fataya (min unge mand) og fatatiy (min unge kvinde).'"