Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

আমাক কৈছে [কুটাইবা বিন ছাইদে] আমাক [জাৰিৰ] [আব্দুল আজিজ বিন ৰুফাই’]ৰ পৰা [জাইদ বিন ৱাহব]ৰ পৰা [আবু জাৰ] ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; 'এদিন ৰাতি, মই ঘৰৰ পৰা ওলাই আহি আছিলো, হঠাৎ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক কোনোৱে লগত নথকাকৈ অকলে খোজ কাঢ়ি থকা দেখিলোঁ, মই ভাবিলোঁ হয়তো তেওঁ আন কাৰোবা নোহোৱাকৈ খোজ কাঢ়িব বিচাৰিছে, গতিকে মই চন্দ্ৰৰ ছাঁৰ তলত খোজ কাঢ়িলোঁ, দেখা গ'ল তেওঁ ঘূৰি আহি মোক দেখিলে, তেওঁ ক'লে: 'এইজন কোন? ' মই উত্তৰ দিলোঁ; 'মই...আবু জাৰ।' মোক তোমাৰ মুক্তিপণ হিচাপে গঢ়ি তোলা আল্লাহৰ দ্বাৰা'। তেওঁ ক’লে: ‘হে আবু জাৰ, ইয়ালৈ আহক’। আবু ডজাৰে কথাখিনি আগবঢ়াই লৈ গ’ল; 'তাৰ পিছত মই তেওঁৰ লগত কিছু সময় খোজ কাঢ়িলোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ ক'লে: 'সঁচাকৈয়ে, যিসকলৰ বহুত - জমা ধন-সম্পত্তি - কম - নিঃস্ব হ'ব - কিয়ামতৰ দিনা, যদিহে আল্লাহে তেওঁলোকক মঙ্গল নিদিয়ে - তেওঁ সোঁ, বাওঁ, সন্মুখ আৰু পিছফালে উৰুৱাই দিয়ে - তাৰ পিছত তেওঁ ব্যৱহাৰ কৰে - এই সম্পত্তি - ভালকৈ'। আবু ডজাৰে কথাখিনি আগবঢ়াই লৈ গ’ল; তাৰ পিছত মই অলপ সময় খোজ কাঢ়ি গৈ থাকিলোঁ আৰু তেওঁ মোক ক’লে: ‘ইয়াত বহ’। গতিকে তেওঁ মোক চাৰিওফালে বহুত শিল থকা ঠাইত বহিবলৈ ক’লে, তেওঁ ক’লে: ‘মই তোমাৰ ওচৰলৈ ঘূৰি অহালৈকে ইয়াত বহি থাকক’। আবু ডজাৰে কথাখিনি আগবঢ়াই লৈ গ’ল; 'তাৰ পিছত মই তেওঁক দেখা নোপোৱালৈকে হাৰাহৰ ওচৰলৈ গ'ল, মই অকলশৰীয়া হৈ পৰিলোঁ, আৰু বহুদিন অপেক্ষা কৰি আছিলো।' ইয়াৰ পিছত তেওঁৰ সন্মুখত তেওঁৰ কথা শুনিলোঁ, আৰু তেওঁ ক’লে: ‘আপুনি চুৰি কৰি ব্যভিচাৰ কৰিলেও’। আবু ধৰে ক’লে; 'তেওঁ ঘূৰি আহিলে আৰু ৰৈ থাকিব নোৱাৰিলোঁ গতিকে ক'লোঁ; ‘হে নবিউল্লাহ, আল্লাহে মোক তোমাৰ মুক্তিপণ কৰক, কোনে এই কথা কৈছিল হাৰাহৰ বাহিৰে? কাৰণ তোমাৰ লগত কোনোবা উভতি অহা শুনা নাছিলো'। তেওঁ ক’লে, ‘সেয়া আছিল জিব্ৰিল আলাইহিছ চালাম, তেওঁ মোক এই হাৰ্ৰাহৰ কাষত দেখা দিলে, তেওঁ ক’লে; 'আপোনাৰ লোকসকলক ভাল খবৰ দিয়ক, যিয়ে আল্লাহৰ লগত একো শ্বৰীৰ নকৰাকৈ মৃত্যুবৰণ কৰিব, তেওঁ স্বৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিব'। মইও সুধিলোঁ; 'হে জিব্ৰিল, চুৰি কৰি ব্যভিচাৰ কৰিলেও'। জিব্ৰিলে উত্তৰ দিলে; 'হয়'। আবু ধৰে ক’লে; তেতিয়া মই ক’লোঁ; ‘চুৰি কৰি ব্যভিচাৰ কৰিলেও? ' নবীয়ে উত্তৰ দিলে; 'হয়, খামৰ খালেও'। [এজন নাডলৰে] ক’লে; আমাক কৈছে [ছ্যুবাহে] আমাক [হাবিব বিন আবু থাবিট] আৰু [আল আমছিয়ে] আৰু [আব্দুল আজিজ বিন ৰুফাই’] এই হাদীছৰ সৈতে আমাক [জাইদ বিন ৱাহব] কৈছে। আবু আব্দুল্লাই ক’লে; 'আবু দৰ্দাৰ পৰা আবু ছালিহৰ হাদীছ' মুৰ্ছাল আৰু অবৈধ, আমি মাত্ৰ জানিব বিচাৰো, আনহাতে সত্যটো আবু দজাৰৰ হাদীছ, তাৰ পিছত আবু আব্দুল্লাহক আবু দৰ্দাৰ পৰা আথা বিন ইয়াছাৰৰ হাদীছৰ বিষয়ে সুধিলে, তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'হাদীছটোও মুৰ্ছাল আৰু অবৈধ, সত্য হ'ল আবু জাৰৰ হাদীছ।' তেওঁ লগতে ক’লে; 'আবু দৰ্দাৰ এই হাদীছ লোৱা` সম্পৰ্কে; 'যেতিয়া -কোনোবাই- মৰি লা ইলাহা ইল্লাহ বুলি কয়, তেতিয়াই তেওঁ নিজৰ মৃত্যুৰ সন্মুখীন হ'বলৈ ওলাইছে'।