Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian

Imam Ahmad : 9558

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

Wakatwaambila [Abdurrahman] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli ['Ashim bin Ubaidillah] kuzwa kuli ['Ubaid wakali muzike Abu Rahm] wakati; Chimwi chiindi ndakazwa mu mosque antoomwe a [Abu Hurairah], mpawo wakabona mwanakazi kasamide tununkilizyo, Abu Hurairah mpawo wakabuzya; 'O muzike wa Al Jabbar, sena uzwa ku mosque?' wakasandula; 'Iyi,' Abu Hurairah wakabuzya alimwi; 'Sena nzizyo nzyosama tununkilizyo ootu?' wakasandula; 'Iyi,' mpawo Abu Hurairah wakaamba; 'Koya kunganda, nkaambo ncobeni ndakamvwa Abul Qasim kaamba kuti: 'Allah takonzyi kutambula mipailo yamwanakazi uusama tununkilizyo mu mosque, -naa wakati; - mu mosque eeyi kuchitila kuti asamba mbuli kusamba kwa junub'.